Freitag, 7. Februar 2014

Korsika Musik Events im Februar 2014


Liebe BesucherInnen,
anbei finden Sie einen neuen Beitrag aus der Reihe 'Musik-Events auf Korsika' für den Monat Februar.

Liebe Grüße,
Ihre Miluna


Die Gruppe Missaghju gibt am 7. Februar 2014 ein Konzert im Theater von Furiani. Konzertbeginn ab 21.00 Uhr.
Das Konzert wird live mitgeschnitten und dann als neues Live-Album erscheinen. Kartenvorverkauf in den Plattenläden 'Musica Vostra' in Corte und im Bürgeramt in Furiani.
Ihr letztes Album mit dem Titel 'A cuscenza di a vita' ist 2013 erschienen.



Die Gruppe L'Attrachju gibt am 7. Februar 2014 ein Konzert in Migliacciaru, im Festsaal Cardiccia.
Die Einnahmen gehen an die Schulassoziation des Fiumorbu, um Bildungsreisen der Schulen zu finanzieren. Eintritt 10 €, Konzertbeginn ab 21.00 Uhr.




Zur Feier ihres 20. Jubiläums gibt die Gruppe Diana di L'Alba drei Konzerte im Februar:

21.02.2014 Im Kulturzentrum von Portivechju
26.02.2014 Im Theater der Gemeinde Bastia
28.02.2014 im l’Empire in Ajaccio 








Petru Guelfucci

Am 24. Februar laden Petru Guelfucci und seine Freunde zu einer Gala ohne Gleichen ab 20.30 Uhr ins Theater von Bastia ein.
Mit von der Partie sind Jacques Culiolli, Chjiami Aghjalesi, L#Arcusgi, Voce di Corsica, Marylene Giammarchi und petru Santu Guelfucci, der die Lieder seines neuen Albums vorstellt. Eintritt 25 €.

Kartenvorverkauf bei Chorus in Bastia, der Boutique Alexandre in Borgo und Toga, bie Video Bedini in Folelli, der Boutique U Mio Mondu in Corte und in der Boutique Diablo Menthe (Stefanu) in Alisto.

Weitere Infos folgen...

Mittwoch, 5. Februar 2014

Pruverbi Corsi / Korsische Sprichwörter: Cu u tempu è cu à paglia maturanu nespule

Liebe BesucherInnen,
heute möchte ich Ihnen mal wieder einen weiteren Beitrag aus der Reihe "Pruverbi Corsi - Korsische Sprichwörter" präsentieren.

Diesmal passt es nicht zur Saison, aber ich finde es ausdrucksvoll, und vor allen Dingen, bin ich ein Mispel-Fan.

Cu u tempu è cu à paglia maturanu nespule

Wörtlich übersetzt, heißt es: 'die Zeit ist reif, wenn die Mispelfrüchte gereift sind' (im Mai).

Im übertragenen Sinne, heißt es: 'Geduld trägt Früchte'

Also, gehen wir alles geduldig an in diesem noch neuen Jahr. Ich wünsche allen einen angenehmen Februar!

Liebe Grüße,
Ihre Miluna