Sonntag, 28. August 2011

Sprichwörter aus Korsika (Pruvervi Corsi): Arca da mani attigni i funtani, arca da sera apanna li veli.

Liebe BesucherInnen,

Heute möchte ich Ihnen einen weiteren Beitrag aus der Reihe "Sprichwörter aus Korsika (Pruvervi Corsi)" vorstellen.

Arca da mani attigni i funtani, arca da sera apanna li veli. Regenbogen am Morgen füllt die Quellen und Bäche an, Regenbogen am Abend bringt Wind in die Segel…


Ich habe Regenbogen eher am Nachmittag beobachtet, und wahrlich, am Abend waren rote Wolken zu sehen, die für den nächsten Tag Wind ansagten...

Liebe Grüße,
Ihre Miluna

Keine Kommentare: